Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

RT3 Softwareversion

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Hallo zusammen,

    habe mir von meinem Vertragshändler in meinem Peugeot 307 auch gerade die neue Software Version: 5.50D aufspielen lassen.

    Was mir auf den ersten Blick aufgefallen ist, das im Abspielmodus der CD's nun statt "Track", das Wort "Bereich" steht. Das Wort ist Vorne und hinten abgehackt, da es anscheinend nicht in das Format des Displays passt:( Sieht blöde aus...:(

    Nun meine Frage! Ist das bei allen so...???


    Hätte dort gerne wieder "Track" oder "Titel" stehen, das meiner Meinung nach auch richtiger wäre...

    Noch zur Info, ich habe einen Monochrom-Monitor.


    Ich würde mich freuen, wenn jemand helfen kann


    Gruss

    Red Bull
    Zuletzt geändert von Red Bull; 17.03.2006, 16:18.

    Kommentar


      Zitat von Red Bull
      Hallo zusammen,.........
      Was mir auf den ersten Blick aufgefallen ist, das im Abspielmodus der CD's nun statt "Track", das Wort "Bereich" steht. Das Wort ist Vorne und hinten abgehackt, da es anscheinend nicht in das Format des Displays passt:( Sieht blöde aus...:(

      Nun meine Frage! Ist das bei allen so...??

      Gruss

      Red Bull
      Ja habe auch Monochrom und Version 5.5, ist bei mir auch. Sieht wirklich blöd aus aber geht wohl nicht zu ändern. Eventuell hat ja Gunnar ne Idee!?
      Energiewende ins NICHTS
      Greenpace Gründer lobt CO2

      Kommentar


        Hallöschen,

        auch ich habe mir die neue Version 5,50D draufmachen lassen.
        Ich habe allerdings ein Farb-Display.
        Was mich jetzt stört ist, dass der Kompass mit schwarzen Hintergrund angezeigt wird - wo ist die Farbe hin...
        Kann man dies ändern?

        Kommentar


          Zitat von CC Guru
          Ja habe auch Monochrom und Version 5.5, ist bei mir auch. Sieht wirklich blöd aus aber geht wohl nicht zu ändern. Eventuell hat ja Gunnar ne Idee!?
          Gerade mal eine Mail an Peugeot geschrieben.

          Ist ja eigentlich ein eher kleiner "Bug", der schnell zu beheben sein dürfte


          Sieht leider zur Zeit so aus :(

          Kommentar


            Hallo,

            hab auch das Update auf 5.50D einspielen lassen.
            Dieser "Fehler" ist mir auch sofort aufgefallen.
            Ausserdem ist die Übersetzung im Navi-Menü nicht vollständig.
            Wo eigentlich "um" stehen soll, steht was wie "à" (oder auch "á" ??).

            Hab dann auch mal ein Mail an Peugeot geschickt; hier ein Auszug aus der Antwort:
            vielen Dank für Ihre E-Mail.

            Wir, die Peugeot Deutschland GmbH, sind immer bestrebt, unseren Kunden die beste Beratung und einen optimalen Service zu bieten.

            Es tut uns Leid, dass Ihnen die Gestaltung der neuen Version unseres RT3 nicht zusagt.

            Die Meinung unserer Kunden ist uns sehr wichtig. Daher danken wir Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns darüber zu informieren.

            Für uns ist es selbstverständlich, dass wir solche Anregungen wie die Ihre an unser Herstellerwerk zur Information weiterleiten. Solche Vorschläge führen zu ständigen Verbesserungen unserer Produkte im Sinne unserer Kunden.

            Wir freuen uns, wenn Sie unserem Hause weiterhin Ihr Vertrauen schenken!
            Magic2000

            Kommentar


              Klingt verdammt nach nem Beschwerde-Management-System mit automatisch generierter Antwort :-)

              Wahrscheinlich lässt Peugeot die Software mit Babelfish übersetzen um Entwicklungskosten zu sparen...

              Kommentar


                Zitat von auxburg
                Klingt verdammt nach nem Beschwerde-Management-System mit automatisch generierter Antwort :-)
                Na, dann bin ich ja mal auf meine Antwort gespannt :o

                Kommentar


                  Zitat von CC Guru
                  Ja habe auch Monochrom und Version 5.5, ist bei mir auch. Sieht wirklich blöd aus aber geht wohl nicht zu ändern. Eventuell hat ja Gunnar ne Idee!?
                  leider ändern sich bei jeder Version die Texte ein wenig, da steht dann auch "Nummerieren" statt "Wählen" So kann man nur auf Updates warten, wenn man nicht den RT3 Code "Hacken" will
                  Für die 6.6 gibts schon ein neues Update, das einige Schreibweisen ändert. Mal sehen, wann so was für die 5.5 kommt.

                  Einfach schade, daß MM kein Portal und keinen Kundenkontakt pflegt. Bugs könnte man so schneller Melden, so hilft nur

                  Gruß
                  Gunnar

                  Kommentar


                    Da fragt man sich echt, was den Herstellern beim testen der Software so durch den Kopf geht.

                    Ich meine, so ein Bock in der Übersetzung müsste doch leicht festgestellt und beseitigt werden können :(

                    Kommentar


                      Hallöschen,

                      auch ich habe mir die neue Version 5,50D draufmachen lassen.
                      Ich habe allerdings ein Farb-Display.
                      Was mich jetzt stört ist, dass der Kompass mit schwarzen Hintergrund angezeigt wird - wo ist die Farbe hin...
                      Kann man dies ändern?

                      Kommentar


                        mmmh, meine Antwort von Peugeot ist auch nich befriedgender:

                        Sehr geehrter Herr *****,

                        vielen Dank für Ihre E-Mail.

                        Gerne geben wir Ihre Anmerkung an unsere Fachabteilung, die in ständigem Kontakt mit unserem Hersteller steht, weitergeleitet. Sollte es hierzu eine Neuerung geben wird Sie Ihr Peugeot Vertragspartner gerne informieren.

                        Ihnen, Herr *****, wünschen wir allzeit gute Fahrt!

                        Mit freundlichen Grüßen
                        Annegret THÖRNER
                        Kunden-Betreuungscenter

                        Kommentar


                          hier mal eine frage meinerseits zu tmc...


                          müsste mir das rt3 die umleitung auch schon anbieten, wenn bis dato die meldung nur lautet "tagesbaustelle" (also nur das "verengungssymbol ") es aber noch keinen stau gibt?...oder ist dann bei mir das tmc im diag auch nicht aktiviert??

                          cu
                          307CC komplett & Eibach Federn abzgl. Leder & BBS-Felgen war einmal...nun schwarzer viano mit stern..
                          ..safe007 der SCHADENPROFI...

                          Kommentar


                            Hallo,

                            Zitat von safe007
                            müsste mir das rt3 die umleitung auch schon anbieten, wenn bis dato die meldung nur lautet "tagesbaustelle" (also nur das "verengungssymbol ") es aber noch keinen stau gibt?...oder ist dann bei mir das tmc im diag auch nicht aktiviert?? cu
                            nö, warum? Wenn kein Stau ist gibts doch keinen Grund zur Umleitung, oder?

                            Gruß
                            Gunnar

                            Kommentar


                              ...mal ne' Frage: wird eigentlich bei der neusten Version 5.5.X / Monochrom-Bildschirm die Klimaeinstellung und die Einparkhilfe dargestellt ???

                              Kommentar


                                Zitat von Dach_auf_206
                                ...mal ne' Frage: wird eigentlich bei der neusten Version 5.5.X / Monochrom-Bildschirm die Klimaeinstellung und die Einparkhilfe dargestellt ???
                                Nein :(
                                Energiewende ins NICHTS
                                Greenpace Gründer lobt CO2

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X